Ratgeber «Unser Kind» in Fremdsprachen
In den Ratgebern «Unser Kind» werden Themen wie Pflege, Ernährung, Entwicklung, Gesundheit und Erziehung des Kindes, Mutter-/Vaterrolle, Familienorganisation und familienergänzende Kinderbetreuung aufgegriffen. Zudem soll der Zugang zu Beratungs- und Bildungsangeboten sowie zur Gesundheitsförderung erleichtert werden. «Unser Kind» ist ein Ergänzungsangebot zu den klassischen Pro Juventute Elternbriefen.
Die zweisprachigen Ratgeber «Unser Kind» von Pro Juventute sind für Mütter und Väter mit Migrationshintergrund gemacht. Das Set «Unser Kind» fürs 1.–6. Lebensjahr ist in neun Migrationssprachen erhältlich: Albanisch, Arabisch, Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Tamilisch, Tigrinya und Türkisch. Stets wird die Muttersprache der Eltern mit Deutsch, Französisch oder Italienisch kombiniert. Alle Inhalte sind einfach zu verstehen und wichtige Informationen werden auf das Wesentliche reduziert.
Einzelne Borschüren wurden im 2021 umfassend überarbeitet. Hier eine Leseprobe.
Fachstellen können einzelne Lebensjahre (assortiert) mit einer Mindestbestellmenge von 10 Broschüren per Mail bestellen, falls diese nicht in den Bestelloptionen zu finden sind.