Entwicklung & Gesundheit

Ratgeber Unser Kind in Fremdsprachen

Eine erfolgreiche Integration von Kindern mit Migrationshintergrund beginnt in den ersten Lebensjahren und bezieht die ganze Familie ein. In neun Migrationssprachen enthalten die zweisprachigen Sonderbriefe «Unser Kind» wichtige Informationen rund um das Aufwachsen des Kindes.
Image
Familie mit Kindern am Tisch

In den Ratgebern «Unser Kind» werden Themen wie Pflege, Ernährung, Entwicklung, Gesundheit und Erziehung des Kindes, Mutter-/Vaterrolle, Familienorganisation und familienergänzende Kinderbetreuung aufgegriffen. Zudem soll der Zugang zu Beratungs- und Bildungsangeboten sowie zur Gesundheitsförderung erleichtert werden. «Unser Kind» ist ein Ergänzungsangebot zu den klassischen Pro Juventute Elternbriefen. 

Die zweisprachigen Ratgeber «Unser Kind» von Pro Juventute sind für Mütter und Väter mit Migrationshintergrund gemacht. Das Set «Unser Kind» fürs 1.–6. Lebensjahr ist in neun Migrationssprachen erhältlich: Albanisch, Arabisch, Bosnisch-Kroatisch-Serbisch, Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Tamilisch, Tigrinya und Türkisch. Stets wird die Muttersprache der Eltern mit Deutsch, Französisch oder Italienisch kombiniert. Alle Inhalte sind einfach zu verstehen und wichtige Informationen werden auf das Wesentliche reduziert.