Pauvreté en Suisse
Ce texte est écrit dans la langue facile à lire.
Quels sont les problèmes des familles pauvres?
Les parents ne sont pas bien
quand ils n’ont pas assez d’argent.
Ils ont honte.
Ils ne veulent pas que d’autres l’apprennent.
Ils s’isolent.
Ils ne veulent pas que leurs enfants jouent avec les autres.
Pourtant, il y a beaucoup de gens qui sont pauvres.
Et il existe des aides!
Quand la famille n’a pas assez d’argent,
c’est très dur pour les enfants.
Parce qu’ils aimeraient faire des activités, comme tous les enfants.
Par exemple:
- Aller à la piscine
- Aller au cinéma avec des amis
- Jouer d’un instrument de musique
- Faire partie d’un club de sport
Mais ce n’est pas possible,
parce que la famille manque d’argent.
Que pouvez-vous faire en tant que parents?
- Ne cherchez pas à cacher vos problèmes aux autres.
- Sinon, ils ne peuvent pas vous aider.
- Laissez votre enfant jouer avec ses copains.
- Demandez de l’aide.
- Vous n’êtes pas obligés de résoudre tous les problèmes tous seuls.
Où obtenir de l’aide?
Chez Pro Juventute: soutien financier aux familles avec le fonds Vaud et le fond Valais
Chez Caritas: https://www.caritas-schuldenberatung.ch/
Au Service Conseils aux parents de Pro Juventute:
Par téléphone au 058 261 61 61
Vous pouvez appeler n’importe quand.
Le jour et la nuit.
C’est gratuit.
Et vous n’avez pas à donner votre nom.
Par chat
Il suffit de cliquer sur ce lien:
https://www.projuventute.ch/fr/chat
Vous pouvez alors chatter avec quelqu’un.
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 11 h 30.
Vous pouvez donner un faux nom si vous préférez.
Par e-mail
Vous pouvez envoyer un mail à cette adresse:
conseilsauxparents@projuventute.ch