Langue facile à lire

Jeux et applications sur le téléphone mobile

LANGUE FACILE À LIRE - Beaucoup d’enfants et d’adolescents ont un téléphone mobile. Le téléphone mobile a beaucoup d’avantages. Mais il a aussi des inconvénients. Il peut coûter très cher. Parfois on ne se rend pas compte que cela coûte cher. C’est pourquoi il faut faire attention. Quelques informations sur les prix réels des applis et des jeux.
Image
Pour les enfants et les jeunes, le smartphone est devenu un compagnon de tous les instants qui peut rapidement se transformer en un gouffre financier.
 
Image
Gütesiegel Leichte Sprache

Ce texte est écrit dans la langue facile à lire.


Quel est le problème à propos des prix? 

Les coûts liés aux applis et aux jeux ne sont pas toujours bien indiqués. 
Parfois, votre enfant ne remarque pas qu’il dépense de l’argent. 
L’enfant ne se rend pas compte que la facture augmente. 
Il peut arriver qu’il reçoive ensuite une facture très élevée pour son téléphone. 
Ou que votre carte de crédit soit l’argent part de la carte. 

Où votre enfant peut-il acheter des applis ou des jeux?

Votre enfant peut acheter des applis ou des jeux sur l’App Store ou
dans Google Play Store. 

Combien coûte une appli ou un jeu?

C’est très variable. 
Pour certains jeux et applis, on ne paie qu’une fois. 
Pour d’autres, on achète un abonnement. 
Du coup, on paie un montant chaque mois.

Il existe aussi des jeux et applis gratuits. 
Ou qui paraissent gratuits. 
Mais en réalité les fabricants veulent aussi gagner de l’argent.

Votre enfant peut donc dépenser de l’argent même avec des jeux et applis gratuits. 
Voici comment:

Achats intégrés
Cela veut dire: 
Au début, votre enfant peut utiliser l’appli ou le jeu gratuitement. 
Mais après un certain temps, ce n’est plus possible. 
Il doit payer pour pouvoir continuer de jouer. 

Monnaie de jeu
Certains jeux et applis ont leur propre monnaie. 
Des pièces d’or, par exemple. 
Votre enfant peut les gagner en jouant. 
Ou les acheter avec de l’argent réel. 
Après quelque temps, l’enfant ne sait plus
combien d’argent il a dépensé.

Que pouvez-vous faire en tant que parents?

Si votre enfant a accès au compte de l’App Store ou de Google Play Store? 
Important: n’enregistrez pas votre carte de crédit. 
Ainsi, votre enfant doit vous demander quand il veut acheter quelque chose.

Sur le téléphone mobile ou la tablette, il existe une fonction importante: 
elle vous permet d’interdire les achats intégrés. 
Ou vous pouvez sécuriser la fonction avec un code. 
Ainsi, votre enfant ne peut acheter quelque chose que si vous entrez le code.

Ne transmettez pas les données d’accès de votre compte à votre enfant. 
À la place, vous pouvez par exemple lui fournir une carte prépayée. 
Une carte prépayée est comme une carte de cadeau. 
Votre enfant pourra alors l’utiliser pour acheter ce qu’il veut.

Parlez des coûts avec votre enfant. 
Regardez avec lui les applis et les jeux qu’il veut. 
Vous saurez ainsi ce qu’il achète.

 

Les parents peuvent contacter les Conseils aux parents de Pro Juventute:

Per Telefon: 058 261 61 61

Da können Sie immer anrufen. 
Tag und Nacht. 
Das ist gratis. 
Und Sie müssen niemandem sagen, wie Sie heissen.

Per Chat

Klicken Sie auf diesen Link: 
https://www.projuventute.ch/de/chat 
Sie können da mit jemandem chatten. 
Von Montag bis Freitag von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr.
Sie können auch einen falschen Namen angeben.

Per E-Mail  

Sie können ein E-Mail schreiben auf diese Adresse:
elternberatung@projuventute.ch