Devo far vaccinare mio figlio o mia figlia contro il coronavirus?

Essere genitori significa soppesare sempre e di nuovo ciò di cui i propri figli hanno bisogno per crescere sani e felici. Il benessere dei figli è centrale e influenza le decisioni.

Cosa è giusto per mio figlio/mia figlia?

Che si tratti di vaccinazioni o di altre questioni, coinvolgete i vostri figli nel processo decisionale alla ricerca di una soluzione appropriata alla loro età. I bambini e i giovani hanno il diritto di formarsi le proprie opinioni e di esprimersi liberamente. Questo è particolarmente vero quando si tratta di questioni che li riguardano direttamente. Si tratta di un diritto che è sancito dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti dell’infanzia. Per rispettare questo diritto, discutete in famiglia sulla possibilità di vaccinarsi, verificate insieme i fatti, chiedete al vostro/alla vostra pediatra o informatevi presso altri specialisti.

Come posso coinvolgere mio figlio/mia figlia?

In linea di principio, più un bambino o una bambina diventa grande, più è capace di formarsi una propria opinione. Non appena è in grado di valutare da solo/a una situazione e di trarre le debite conclusioni , possiede anche una certa capacità di giudizio. E questa dipende più dall’esperienza e dalla capacità decisionale che dall’età. Si tratta quindi di scoprire se vostro figlio o vostra figlia è abbastanza maturo/a per agire «ragionevolmente».

Assicuratevi che vostro figlio o vostra figlia possa valutare liberamente e senza pressioni i benefici e i rischi di una vaccinazione. Scambiate informazioni con specialisti, come i medici, e fate riferimento alle informazioni ufficiali fornite dalle autorità. 

Che si tratti di vaccinazioni o di altre questioni, coinvolgete i vostri figli nel processo decisionale alla ricerca di una soluzione appropriata alla loro età.

Quali sono le raccomandazioni ufficiali sulla vaccinazione?

Tenendo conto di un’analisi individuale dei rischi e dei benefici, la Commissione federale per le vaccinazioni (CFV) e l’organizzazione pediatria svizzera, raccomanda la vaccinazione per i bambini e i giovani.

Cosa può aiutare il vostro processo decisionale? Secondo gli esperti, è importante valutare come la vaccinazione protegge dall’infezione del virus e quali effetti della pandemia vengono prevenuti. Questo perché l’isolamento, la quarantena e le restrizioni nella vita sociale mettono a dura prova i bambini e i giovani. Pro Juventute ritiene che sia necessario che le autorità forniscano più sostegno alle famiglie. Nel soppesare rischi e benefici, i genitori dovrebbero essere guidati meglio dai professionisti e le loro paure ascoltate. 

Quali sono le conseguenze della pandemia?

Durante la pandemia da coronavirus, si è sempre più evidenziato che i bambini e i giovani soffrono di più e sono psicologicamente più stressati rispetto ad altri gruppi di popolazione. Al numero d’emergenza 147 di Pro Juventute, la consulenza relativamente a problemi psicologici è aumentata del 40% rispetto all’anno precedente (vedi Rapporto-Coronavirus di Pro Juventute). Anche i casi di crisi con intento suicida sono quasi raddoppiati rispetto all’anno precedente. Gli psichiatri dell’infanzia e dell’adolescenza hanno affrontato un forte aumento del carico di lavoro. A causa della chiusura delle scuole, i giovani che hanno ricevuto poco supporto a casa sono stati particolarmente svantaggiati nella ricerca di posti di apprendistato. La disuguaglianza di opportunità si è ulteriormente acuita. Dovreste tener conto anche di queste informazioni quando soppesate ciò che parla a favore o contro la vaccinazione dei vostri figli. 

Cosa significa il diritto di esprimere la propria opinione?

Se un bambino/una bambina è capace di giudizio e decide a favore o contro la vaccinazione, gli adulti devono accettarlo. Di regola, i bambini sono considerati capaci di giudizio dall’età di dieci anni. Il vostro/la vostra pediatra può effettuare una valutazione della capacità di giudizio di vostro figlio o vostra figlia. 

Noi vi raccomandiamo: valutate insieme ai vostri figli i rischi e i benefici della vaccinazione. Assicuratevi che le capacità decisionali siano adeguate all’età di vostro figlio o di vostra figlia. Nell’adolescenza, i vostri figli potrebbero avere bisogno di più spazio e tempo per formarsi un’opinione. Aiutateli ad informarsi sulla vaccinazione.

Link sull’argomento

• Pediatria svizzera COVID-19: Vaccinazione per giovani (disponibile solo in tedesco)
• Considerazioni della Commissione federale per le vaccinazioni
• Se avete domande generali sui diritti dei bambini, potete contattare per e-mail (kinderrechte@unicef.ch) l’UNICEF Svizzera e Liechtenstein.